31 august 2010

Dezmeticirea

Ca tot la nivelul asta sint. Aflam cum stau lucrurile, unde duce autobuzul 7, cu ce ajungem la Ikea (Mecca suedezului), unde-i spitalul, daca-i obligatorie centura pe bancheta din spate si altele asemenea. Cel mai important dintre ele e ca nu existi in Suedia daca nu ai un numar personal (personnummer). Nmarul asta e in toate. Nu poti sa cumperi cuie (cu cartea de credit) de la Hornbach, daca nu-l ai. Chiar daca esti vreun -ossen de spita veche sau un Mustafa debarcat ieri, daca n-ai numar, nu esti bagat in seama. Cu numarul asta esti cautat la dosar, sa vada companiile daca esti om serios, daca-ti platesti taxele, daca ai datorii. Cum noi tocmai am aterizat in Suedia, n-avem tinichele de coada, n-am platit impozite si nici n-avem de gind, nu sintem persoane de incredere. Prin urmare, compania de telefonie mobila nu ne acorda abonamentul pe care l-am ales (16 euro pe luna). Nu are incredere ca-i putem plati. Sa fie sanatoasa. Abonamentul Tv (televizor pe care nu-l avem) e inclus in intretinerea de la bloc, asa ca am scapat de rusinea de a fi taiati si de la portia asta. Ca sa las copilul la gradinita (privata) trebuie sa dovedesc ca fac ceva in orele in care sta copilul acolo (desi platesc pentru huzureala asta), cu adeverinta de la scoala sau seriviciu. Autobuzele misuna peste tot, abonamentele sint accesibile, in autobuz platesti cu ora (18 coroane suedeze per bilet, cu care poti sa schimbi cite autobuze poti, pret de 60 de minute). Pentru a va face o idee asupra preturilor, spun o data pentru totdeauna: 1 euro =  (aproximativ) 10 coroane, nu stiu cit inseamna asta in lei. Pina invat eu niscai suedeza ma descurc cu sfintu' Google Traduction si-mi fac temele de acasa. Asta ca sa nu ma mai invirt juma' de ora in magazin cautind faina sau alt aliment exotic. Pentru ca pe marfurile suedeze rar gasesti indicatii in limba engleza, 99% etichetele si explicatiile sint in suedeza (normal) si in alte limbi de extra-larga circulatie internationala (daneza, norvegiana, finlandeza).
Mai multe si mai multi dupa va urma.

23 august 2010

Doua la un leu - 25

Pentru a supravietui:
  1. unii iau credit cu buletinu' pentru a minca la restaurant.
  2. altii, de exemplu un sfert dintre romani, viseaza sa emigreze.

22 august 2010

Ce n-a vazut Parisul - 1

Ca returnezi sticla la magazin - intr-un sticlomat, mai tirziu pe micile ecrane - si primesti pe ea niscai coroane sau centime de coroane:
Ferestrele sint prevazute cu tot felul de divaisuri, pentru ca cei mici sa nu le poata deschida:
Prize pe tavan pentru intrerupatoarele de la lustre (chestia asta n-o vazusem nici macar eu):

21 august 2010

Haidati la festival!

A inceput Malmö Festivalen, cu motto-ul "gratis pentru toti". O saptamina de concerte, animatii, mascarici, activitati pentru copii, haleu la greu si ce-o mai fi, ca nu dezvalui surprizele.

18 august 2010

Doua la un leu - 24

Animale si obiceiuri pe cale de disparitie. Viitoare surse de imbogatire prin contrabanda:
  1. Pisicile in Belgia. Acolo am putea expedia maidanezele noastre supranumerare cind belgienii o sa fie invadati de soareci.
  2. Vinzarea de bauturi alcoolice tari la Moscova, intre orele 22 si 10. Ramine de vazut daca-i putem satisface pe rusi cu tuica noastra de prune. 

Vrei ploaie, ploaie iti dau



Descalecatul in Suedia

Pentru a ajunge la Malmö, se ia / deturneaza (dupa tupeu) una bucata avion cu destinatia Copenhaga – Danemarca, da, uite-asa treci prin 2 tari dintr-o data. Din Danemarca nu apuci sa vezi mare brinza, mai ales daca aterizezi pe inserat, ca noi. Gara se afla, practic, in aeroport, si de la gara se ia trenul spre Malmö. Pina sa iei trenul astepti bagajele care, previzibil, vin rapid. Daca nu ai cascat ochii pe placute, astepti mult si bine sa-ti vina bagajul de forma bizara, gen scaun rulant sau carucior de copil. Nu vine, trebuie sa-l cauti frumos la poarta 9. In fine, ai recuperat si barca pneumatica, mergi direct la gara, iti iei bilet, il compostezi inainte de a urca in tren si astepti trenul care vine repede. Mai putin duminica, ziua in care am sosit noi, am mai adastat si pe peron vreo juma' de ora, cit s-au plimbat doua nesimtite de garnituri care nu luau pasageri. Cu totul, am petrecut o ora si jumatate in Danemarca. Fie, urcam in tren, un soi de metrou de fapt, nimerim in vagonul pentru carucioare, ne instalam, ne uitam pe geam si nu vedem nimic, ca s-a facut noapte intre timp. Dupa o suita de tuneluri si alergatul pe pod pret de 20 de minute, ajungem in gara la Malmö unde ne astepta varul din Suedia (da, chiar exista). Pe cind coboram noi din tren s-a pornit ploaia. Aici ploaia e cu program zilnic, uneori mai uita Doamne Doamne sa inchida robinetul. Din masina am vazut parcarile de biciclete, multe ferestre luminate de veioze – aici e moda jaluzelelor de plastic albe, alea care-au facut furori si pe la noi, in anii '90, si a lampilor in geam. Ajungem acasa. Copilul doarme, il iau in brate, ploua. Scoatem valizele, ne umplem bratele, mergem la poarta metalica. Fatalitate, poarta nu se deschide. Aflam a doua zi ca poarta, fiind ea metalica si electrica, nu prea functioneaza sub ploaie. Conjugalul sare gardul si ne da drumul de pe partea cealalta. Fuga in bloc, copilul se trezeste si-ncepe sa urle. Intram in apartament. Electricitate e, numai ca fostii proprietari au plecat cu tot cu becuri. Avem lumina la baie si in bucatarie. Stam pe jos, umflam salteaua, pregatim patul copilului cu copilul in brate care urla in continuu, mincam kebab de la arabul de la colt, care e deschis si duminica, si la ora 22, trai-i-ar familia din Irak! Hai sa dormim cumva, ca de a doua zi incepe, de-adevaratelea, aventura suedeza.

12 august 2010

Cronica de Suedia - 2

Aici e toamna. In magazine inca se mai gasesc becuri cu filament. Parcarile pentru biciclete sint, uneori, mai mari decit cele pentru masini. Cind platesti la casa, monedele se pun intr-o cutie metalica. Tot de acolo iti pica si restul in monede. Sticlele de plastic si de sticla pot fi returnate, contra cost, in magazine. Capete blonde, ochelari patratosi, trupuri bronzate, cupluri mixte. Mii de biciclete. Va urma.

Incepe Cronica de Suedia

Am ajuns cu bine la Malmö. Declar deschisa cronica de Suedia sau cum ma integrez in modelul suedez. Am redescoperit intretinerea la bloc platita la comun, sapunul Fax si tigarile L&M. Alcoolul peste 3,5 grade se vinde in magazinele de stat. Va urma.

02 august 2010

Every heart is a revolutionary cell

The Edukators. Tinerii astia chiar schimba lumea. Al naibii de bine facut si de bine jucat. Si te mai lasa si cu o intrebare amara in coltul gurii: ce s-a ales de idealurile mele de la 20 de ani!? Asta daca ca ai avut vreunul  In orice caz, filmul asta iti arata ce-ai pierdut odata cu trecerea anilor si cresterea burtii.